1 00:00:06,465 --> 00:00:07,842 Previously on Reacher... 2 00:00:07,925 --> 00:00:09,510 No one can help me now. 3 00:00:10,636 --> 00:00:12,096 [Docherty] This is Detective Tamara Green. 4 00:00:12,179 --> 00:00:13,264 [Tamara] We got a call some other people 5 00:00:13,347 --> 00:00:14,890 -want to ask you some questions. -[Reacher] What is it the government's 6 00:00:14,974 --> 00:00:16,308 so worried she might have given me? 7 00:00:16,392 --> 00:00:18,436 -What are you looking for? -The flash drive. 8 00:00:18,519 --> 00:00:19,520 Who's your boss? 9 00:00:19,603 --> 00:00:20,521 I'm Lila. 10 00:00:20,604 --> 00:00:22,690 She promised to do all she could to find my father, and she did. 11 00:00:22,773 --> 00:00:24,108 Someone important. 12 00:00:24,191 --> 00:00:25,818 Congressman John Sampson. 13 00:00:25,901 --> 00:00:27,361 You're gonna blackmail him with information 14 00:00:27,445 --> 00:00:28,988 Anna stole for you from the Pentagon. 15 00:00:29,071 --> 00:00:30,865 Jacob. How'd your nephew take the news? 16 00:00:30,948 --> 00:00:31,907 I didn't track him down yet. 17 00:00:31,991 --> 00:00:33,325 Seems your sister may have stolen some confidential data-- 18 00:00:33,409 --> 00:00:34,660 Where are you going? 19 00:00:34,744 --> 00:00:36,203 [Jacob] I want to find out all I can about John Sampson. 20 00:00:37,246 --> 00:00:38,247 [Reacher] Okay. 21 00:00:38,330 --> 00:00:39,623 -Let's go. -You're coming? 22 00:00:39,707 --> 00:00:40,958 I'm good at not letting people 23 00:00:41,041 --> 00:00:42,209 get away with things. 24 00:00:42,293 --> 00:00:44,295 [grunting] 25 00:00:44,378 --> 00:00:46,922 [exciting music playing] 26 00:00:47,006 --> 00:00:47,882 [Foster] Take him. 27 00:00:47,965 --> 00:00:49,633 [grunting] 28 00:01:01,687 --> 00:01:03,063 [pulsing music playing] 29 00:01:04,315 --> 00:01:06,317 [Reacher grunting softly] 30 00:01:14,200 --> 00:01:15,242 Oh. 31 00:01:15,326 --> 00:01:16,452 Shoot. 32 00:01:24,585 --> 00:01:26,837 Welcome to the party. 33 00:01:30,841 --> 00:01:32,426 How long was I out? 34 00:01:32,510 --> 00:01:34,011 No idea. 35 00:01:35,095 --> 00:01:37,348 You were here when we woke up a couple hours ago. 36 00:01:37,431 --> 00:01:40,476 They shot me with a tranquilizer dart. 37 00:01:40,559 --> 00:01:42,061 Twice. 38 00:01:43,145 --> 00:01:44,230 How'd they get you? 39 00:01:44,313 --> 00:01:45,731 Hey. 40 00:01:45,815 --> 00:01:47,149 Big Brother's watching. 41 00:01:47,233 --> 00:01:49,068 Probably listening, too. 42 00:01:49,151 --> 00:01:51,487 They already know how you got here. 43 00:01:52,905 --> 00:01:54,490 No harm in telling me. 44 00:01:55,407 --> 00:01:57,785 I got home, soon as I put my gun in my safe. 45 00:01:58,994 --> 00:02:01,121 Someone must have been hiding in my house. 46 00:02:01,205 --> 00:02:02,957 Smelled some chloroform. 47 00:02:03,040 --> 00:02:04,166 Here I am. 48 00:02:04,250 --> 00:02:05,793 I was walking to the bus stop near my house 49 00:02:05,876 --> 00:02:07,461 to meet up with you in New York, 50 00:02:07,545 --> 00:02:09,588 felt a sting in my chest, 51 00:02:09,672 --> 00:02:11,882 looked down and there was a dart. 52 00:02:11,966 --> 00:02:14,176 Next thing I know, I'm looking at 53 00:02:14,260 --> 00:02:16,136 leaves on trees... 54 00:02:17,471 --> 00:02:18,806 Then I wake up here. 55 00:02:20,641 --> 00:02:22,101 I'm the only one who's tied down. 56 00:02:22,184 --> 00:02:24,353 Yeah. Have you seen yourself? 57 00:02:25,688 --> 00:02:27,022 Neither of us got a look at them. 58 00:02:27,106 --> 00:02:29,608 Have any idea who grabbed us? 59 00:02:29,692 --> 00:02:31,694 Maybe the guys who took a run at you yesterday? 60 00:02:32,820 --> 00:02:33,863 CIA. 61 00:02:33,946 --> 00:02:35,155 They told you that? 62 00:02:35,239 --> 00:02:37,324 Didn't need to. 63 00:02:37,408 --> 00:02:39,493 They didn't Mirandize us, cite the Patriot Act 64 00:02:39,577 --> 00:02:41,579 or gin up any charges. 65 00:02:41,662 --> 00:02:43,581 Means they don't have the power to arrest. 66 00:02:43,664 --> 00:02:45,833 But they had no problem drugging, kidnapping 67 00:02:45,916 --> 00:02:47,877 and locking us up in what I can only imagine 68 00:02:47,960 --> 00:02:51,130 is a basement, considering the smell and lack of natural light. 69 00:02:51,213 --> 00:02:53,549 What federal agency best fits that description? 70 00:02:53,632 --> 00:02:57,011 I thought the CIA wasn't supposed to operate on U.S. soil. 71 00:02:57,094 --> 00:02:59,013 This shit's crazy. 'Cause abducting some drifter 72 00:02:59,096 --> 00:03:02,016 is one thing-- no offense-- but snatching up cops? 73 00:03:02,099 --> 00:03:03,434 So what does it all mean? 74 00:03:04,518 --> 00:03:06,520 -Means we're fucked. -[door opens] 75 00:03:06,604 --> 00:03:08,606 [menacing music playing] 76 00:03:16,071 --> 00:03:18,073 [keypad beeping] 77 00:03:22,453 --> 00:03:25,247 -What's that? -A stimulant. To clear your head. 78 00:03:25,331 --> 00:03:26,665 It's clear. 79 00:03:26,749 --> 00:03:28,167 I just do what they tell me. 80 00:03:28,250 --> 00:03:31,086 They tell you to get that needle jammed in your eye? 81 00:03:31,170 --> 00:03:33,589 'Cause that's what's gonna happen, you try and stick me with that. 82 00:03:33,672 --> 00:03:35,382 Sounds like he's plenty awake. 83 00:03:36,467 --> 00:03:37,968 Forget the shot, Doc. 84 00:03:40,387 --> 00:03:41,388 How's your neck? 85 00:03:41,472 --> 00:03:43,474 How's your head? 86 00:03:43,557 --> 00:03:45,768 Hear that tranq hangovers can be a bitch. 87 00:03:49,772 --> 00:03:51,273 Good luck trying to get those on me. 88 00:03:51,357 --> 00:03:52,900 Oh, they're going on. 89 00:03:52,983 --> 00:03:55,444 Question is are they going on the easy way or the hard way? 90 00:03:59,531 --> 00:04:01,575 We upped the dose. 91 00:04:01,659 --> 00:04:03,535 So, you want to be a hard-ass 92 00:04:03,619 --> 00:04:05,996 or you want to get this over with, Mr. Reacher? 93 00:04:06,080 --> 00:04:08,457 Just Reacher. 94 00:04:28,811 --> 00:04:30,312 [door closes] 95 00:04:38,988 --> 00:04:41,532 [Foster] Jack Reacher. No middle name. 96 00:04:41,615 --> 00:04:43,575 Parents couldn't be bothered? 97 00:04:45,244 --> 00:04:48,080 What sort of given name is Jack? Jack's a nickname. 98 00:04:48,163 --> 00:04:50,499 Why don't you tell me your names and we can compare. 99 00:04:53,168 --> 00:04:54,211 Okay. 100 00:04:54,294 --> 00:04:55,504 You're Wynken, 101 00:04:55,587 --> 00:04:57,256 he's Blynken, that's Nod. 102 00:04:57,339 --> 00:04:59,174 From the Dutch lullaby. 103 00:04:59,258 --> 00:05:01,176 You call us that because we put you to sleep? 104 00:05:01,260 --> 00:05:03,137 I call you that because, before I leave this room, 105 00:05:03,220 --> 00:05:04,805 I'm gonna put all of you to sleep. 106 00:05:14,231 --> 00:05:16,942 Our techs combed through the data, and the only thing that's on there 107 00:05:17,026 --> 00:05:20,904 is some student's mediocre sketches. 108 00:05:20,988 --> 00:05:22,281 Why? 109 00:05:22,364 --> 00:05:24,491 Maybe he doesn't apply himself. 110 00:05:24,575 --> 00:05:25,659 Why do you have his jump drive? 111 00:05:25,743 --> 00:05:27,411 -I needed it. -For what? 112 00:05:31,874 --> 00:05:34,084 See, I think you needed it to make a copy of the drive you got 113 00:05:34,168 --> 00:05:36,837 from Anna Merrick before she killed herself on the train. 114 00:05:38,047 --> 00:05:40,382 Where is that thumb drive? 115 00:05:40,466 --> 00:05:42,092 I have no idea what you're talking about. 116 00:05:42,176 --> 00:05:44,553 You're the only one that came into contact with her, 117 00:05:44,636 --> 00:05:46,638 and the drive was not on her person. 118 00:05:47,806 --> 00:05:48,974 Do you think we're stupid? 119 00:05:49,058 --> 00:05:50,142 Yes. 120 00:05:53,020 --> 00:05:55,022 Who was the woman in the park? 121 00:05:56,106 --> 00:05:58,901 You know, the one that you let open the drive and look at the contents? 122 00:06:01,653 --> 00:06:02,988 Where is she? 123 00:06:03,697 --> 00:06:05,324 Let me guess. 124 00:06:05,407 --> 00:06:07,326 You spent most of your resources on me 'cause you thought 125 00:06:07,409 --> 00:06:09,286 I'd be the problem and she'd be easy. 126 00:06:09,369 --> 00:06:12,748 Then, after I was drugged, you went back for her but she was gone. 127 00:06:12,831 --> 00:06:14,958 Gave one of your junior officers the slip. 128 00:06:16,126 --> 00:06:18,170 You the one that was supposed to be looking after her, Blynken? 129 00:06:18,253 --> 00:06:20,089 You look like the kind of jackass who would get caught 130 00:06:20,172 --> 00:06:22,382 with his pants down and thumb up his ass. 131 00:06:22,466 --> 00:06:23,842 How about I put my foot up your ass? 132 00:06:23,926 --> 00:06:25,636 Try it. 133 00:06:25,719 --> 00:06:27,221 Not now. 134 00:06:28,305 --> 00:06:30,099 Okay, we get it. 135 00:06:30,182 --> 00:06:31,934 You're a tough guy. 136 00:06:32,017 --> 00:06:33,602 We read your jacket. 137 00:06:33,685 --> 00:06:35,104 [pulsing music playing] 138 00:06:35,187 --> 00:06:36,688 But what about your friends out there? 139 00:06:36,772 --> 00:06:38,273 They're not my friends. 140 00:06:38,357 --> 00:06:39,775 I just met 'em today. 141 00:06:39,858 --> 00:06:42,027 You and Officer Merrick were running around with the drive 142 00:06:42,111 --> 00:06:45,322 and we saw you conversing with Detective Green before we detained you. 143 00:06:45,405 --> 00:06:48,283 Now, we can only assume 144 00:06:48,367 --> 00:06:50,494 that they are coconspirators. 145 00:06:50,577 --> 00:06:52,412 We wanted to talk to you first because we thought 146 00:06:52,496 --> 00:06:54,456 you might want to play ball and spare them some pain, 147 00:06:54,540 --> 00:06:56,708 but apparently you don't give a shit what happens to them. 148 00:07:02,673 --> 00:07:04,716 No one knows the three of you are here. 149 00:07:04,800 --> 00:07:07,177 We are treating you like enemy combatants on U.S. soil. 150 00:07:07,261 --> 00:07:09,012 We can do whatever we want. 151 00:07:10,389 --> 00:07:12,224 Now, you... 152 00:07:12,307 --> 00:07:13,809 might be able to take it. 153 00:07:15,310 --> 00:07:16,812 For a while. 154 00:07:18,522 --> 00:07:20,607 But how do you think they'll hold up? 155 00:07:25,779 --> 00:07:27,364 Get him out of here. Bring me the woman. 156 00:07:27,447 --> 00:07:28,949 Okay. 157 00:07:30,325 --> 00:07:32,119 Okay what? 158 00:07:32,202 --> 00:07:33,704 I'll answer your questions. 159 00:07:38,167 --> 00:07:39,668 That's better. 160 00:07:41,503 --> 00:07:43,463 So, why don't we try this again. 161 00:07:44,464 --> 00:07:47,551 Where is the drive that Anna Merrick gave to you on the train? 162 00:07:49,344 --> 00:07:50,637 [grunting] 163 00:08:22,628 --> 00:08:24,129 Told you. 164 00:08:37,226 --> 00:08:38,810 [intriguing music playing] 165 00:08:43,398 --> 00:08:46,735 It sounded like an all-out brawl in there but now it's silent. 166 00:08:46,818 --> 00:08:48,445 Shit. 167 00:08:51,365 --> 00:08:53,075 [CIA officer] Hello? Hello? 168 00:08:56,119 --> 00:08:58,455 [Jacob] Holy shit. 169 00:08:58,538 --> 00:09:00,707 We thought they were kicking your ass. 170 00:09:00,791 --> 00:09:02,668 [Tamara] Where you going? 171 00:09:04,378 --> 00:09:05,879 Did he just leave us? 172 00:09:09,758 --> 00:09:11,260 [car alarm chirps] 173 00:09:22,729 --> 00:09:24,856 [phone ringing] 174 00:09:32,322 --> 00:09:34,074 -Hold that. -All right. 175 00:09:34,157 --> 00:09:35,826 Phone means what I think it means? 176 00:09:35,909 --> 00:09:37,411 Company'll be here soon. 177 00:09:39,121 --> 00:09:40,622 [phone stops ringing] 178 00:09:41,832 --> 00:09:43,250 Maybe it's just a wrong number. 179 00:09:43,333 --> 00:09:45,043 [cell phones ringing] 180 00:09:46,295 --> 00:09:48,088 They're calling cell phones now. More than one. 181 00:09:48,171 --> 00:09:49,506 Means more than one guy's coming. 182 00:09:49,589 --> 00:09:52,301 -You get their guns? -There were none. Must be locked up. 183 00:09:52,384 --> 00:09:54,219 They didn't think they needed 'em with you in cuffs. 184 00:09:54,303 --> 00:09:55,429 They were wrong. 185 00:09:56,555 --> 00:09:58,390 Okay. Try that. 186 00:10:03,186 --> 00:10:04,646 Your wallets are on the table in the other room. 187 00:10:04,730 --> 00:10:06,231 [Tamara] Got it. 188 00:10:06,315 --> 00:10:07,691 [phones continue ringing] 189 00:10:11,945 --> 00:10:13,447 Jesus. 190 00:10:25,167 --> 00:10:26,668 [grunts] 191 00:10:26,752 --> 00:10:28,295 They'll leave a message. 192 00:10:30,380 --> 00:10:31,882 -[grunting] -We're running out of time! 193 00:10:31,965 --> 00:10:33,592 Just a little more. 194 00:10:33,675 --> 00:10:35,177 You're gonna have to squeeze through. 195 00:10:37,554 --> 00:10:39,765 [grunts] I-I think I'm stuck. 196 00:10:46,897 --> 00:10:48,398 [Reacher] Go. Back down, back down. 197 00:10:57,824 --> 00:10:59,326 Close the door. 198 00:11:02,245 --> 00:11:03,622 Go, go, go! 199 00:11:05,832 --> 00:11:07,292 [grunts] 200 00:11:19,221 --> 00:11:20,514 [wheels screeching in distance] 201 00:11:24,434 --> 00:11:25,685 There's more of 'em? 202 00:11:25,769 --> 00:11:27,521 To the alley. 203 00:11:45,956 --> 00:11:47,249 Get in! 204 00:11:48,750 --> 00:11:51,169 I'm not CIA! My van has cats on it! 205 00:11:51,253 --> 00:11:52,421 [gunshots] 206 00:11:54,047 --> 00:11:55,215 Go! 207 00:11:59,594 --> 00:12:01,096 Who are you? 208 00:12:01,179 --> 00:12:03,723 Russell Plum. Freelance journalist. 209 00:12:03,807 --> 00:12:05,058 -[Jacob] Hey, look out! -[van honks] 210 00:12:05,142 --> 00:12:06,393 [Russell] Oh, shit! 211 00:12:06,476 --> 00:12:08,103 [cars honking] 212 00:12:08,186 --> 00:12:11,022 I saw 'em bring you in on a gurney yesterday, and you two 213 00:12:11,106 --> 00:12:13,316 were carried in a few hours later. I've been watching that building 214 00:12:13,400 --> 00:12:14,734 -for weeks. -Why? 215 00:12:14,818 --> 00:12:17,320 Figured it was a CIA black site, and I was right. 216 00:12:17,404 --> 00:12:18,989 Saw you trying to escape, I came to help. 217 00:12:19,072 --> 00:12:20,490 What the hell for? 218 00:12:20,574 --> 00:12:23,410 For my story. We are gonna blow the lid off what's going on in there. 219 00:12:23,493 --> 00:12:24,995 What's going on in there? 220 00:12:26,079 --> 00:12:28,290 -Answer the man. -Me? I don't know. 221 00:12:28,373 --> 00:12:30,250 [Tamara] Well, what the fuck was your sister involved in that I got snatched 222 00:12:30,333 --> 00:12:32,669 -by the goddamn CIA? -I have no idea. 223 00:12:32,752 --> 00:12:35,338 Anna worked for the Pentagon, so whatever's on the jump drives 224 00:12:35,422 --> 00:12:37,299 they're looking for has to be military related. 225 00:12:37,382 --> 00:12:38,800 We need to know for sure. 226 00:12:38,884 --> 00:12:39,968 How are we gonna find out? 227 00:12:40,051 --> 00:12:43,346 I have someone who can help. Just got to get down to DC. 228 00:12:43,430 --> 00:12:47,184 Down to D.C.? Look out your window, man. 229 00:12:47,267 --> 00:12:48,852 We are in D.C. 230 00:12:49,853 --> 00:12:51,354 [uneasy music playing] 231 00:12:51,438 --> 00:12:53,398 What is going on? 232 00:13:01,656 --> 00:13:03,158 [tires screeching] 233 00:13:19,132 --> 00:13:22,219 I'm investigating the world's most secretive agency. 234 00:13:22,302 --> 00:13:23,803 I use precaution. 235 00:13:31,478 --> 00:13:33,146 -[keys jingling] -[lock clicks] 236 00:13:44,991 --> 00:13:46,701 Pen is mightier than the sword. 237 00:13:47,911 --> 00:13:49,371 Depends on who's wielding the sword. 238 00:13:49,454 --> 00:13:51,873 [Russell] All I need is a pen. You'll see. 239 00:13:51,957 --> 00:13:53,750 -[Tamara] What is all this? -[Russell] My research. 240 00:13:53,833 --> 00:13:55,460 Been investigating the CIA for years. 241 00:13:56,336 --> 00:13:57,921 -Because? -Because they're involved 242 00:13:58,004 --> 00:14:00,382 in all kinds of shady shit that the public needs to know about. 243 00:14:00,465 --> 00:14:03,260 They trained Manson, covered up Kennedy, 244 00:14:03,343 --> 00:14:05,262 got me fired from The Washington Post. 245 00:14:05,345 --> 00:14:06,972 Now I just have to prove all of it. 246 00:14:07,055 --> 00:14:08,139 You wrote for the Post? 247 00:14:08,223 --> 00:14:11,226 Post. Then the Examiner. Then the Washington City Paper. 248 00:14:11,309 --> 00:14:13,186 Then a few free periodicals. 249 00:14:13,270 --> 00:14:14,563 None of 'em wanted the truth. 250 00:14:14,646 --> 00:14:17,065 They're all beholden to their corporate and political overlords. 251 00:14:17,148 --> 00:14:20,026 Now I'm strictly Internet-based. 252 00:14:20,110 --> 00:14:23,029 I give it directly to the people. 253 00:14:23,113 --> 00:14:24,614 No filters. 254 00:14:26,616 --> 00:14:28,076 [Jacob] Holy shit. 255 00:14:28,159 --> 00:14:30,954 Hey, we're across the street from the CIA building. 256 00:14:31,037 --> 00:14:33,623 Stay away from the windows. 257 00:14:33,707 --> 00:14:34,791 Are we safe here? 258 00:14:34,874 --> 00:14:36,793 Probably. 259 00:14:36,876 --> 00:14:38,461 They know we got away in a vehicle. 260 00:14:38,545 --> 00:14:40,505 It's unlikely they'd look for us on their own block. 261 00:14:40,589 --> 00:14:42,632 Yeah, I circled around the back and came in through the rear entrance. 262 00:14:42,716 --> 00:14:45,343 Nobody knows we're here. Hey, you want to watch 'em? 263 00:14:46,344 --> 00:14:48,805 I hid cameras all over the roof. 264 00:14:48,888 --> 00:14:50,599 Check this out. 265 00:14:52,559 --> 00:14:53,935 That's you. 266 00:14:54,686 --> 00:14:57,522 Most people who work for the CIA don't know where the black sites are. 267 00:14:57,606 --> 00:14:58,648 How do you know? 268 00:14:58,732 --> 00:15:01,359 Well, I traced payments for construction work 269 00:15:01,443 --> 00:15:03,612 done on one of the exposed overseas black sites 270 00:15:03,695 --> 00:15:05,238 through a maze of shell companies. 271 00:15:05,322 --> 00:15:07,949 Now, one of those shells 272 00:15:08,033 --> 00:15:10,535 was connected to an LLC that has no visible income 273 00:15:10,619 --> 00:15:12,662 but somehow was able to purchase that building across the street. 274 00:15:12,746 --> 00:15:14,998 -So… -[tapping monitor] 275 00:15:15,081 --> 00:15:16,833 I looked at a map... 276 00:15:16,916 --> 00:15:18,376 and check this out. 277 00:15:18,460 --> 00:15:21,755 It's over one of the old steam tunnels that runs under Embassy Row. 278 00:15:21,838 --> 00:15:25,050 There has to be an illegal CIA spy op, right? 279 00:15:25,133 --> 00:15:28,595 So, got a sweet off-the-books deal for this loft 280 00:15:28,678 --> 00:15:30,764 because the building is... 281 00:15:30,847 --> 00:15:32,515 well, it's technically condemned. 282 00:15:32,599 --> 00:15:34,934 Landlord's fighting it in court but he's desperate for cash flow. 283 00:15:35,018 --> 00:15:36,394 Set up shop and I started watching. 284 00:15:36,478 --> 00:15:38,521 And then I see 'em 285 00:15:38,605 --> 00:15:41,441 bringing in steel plating and welding equipment. 286 00:15:41,524 --> 00:15:44,653 I assume it was for cages. 287 00:15:44,736 --> 00:15:46,821 Right? Did they lock you guys in cages? 288 00:15:46,905 --> 00:15:49,282 Yeah. For a while. 289 00:15:49,366 --> 00:15:50,825 I knew it. 290 00:15:50,909 --> 00:15:53,036 I'm gonna blow the lid off this thing. 291 00:15:53,119 --> 00:15:54,829 I'm gonna win my Pulitzer. 292 00:15:54,913 --> 00:15:57,082 I'm gonna need your testimony. 293 00:15:57,165 --> 00:15:58,333 No. 294 00:15:58,416 --> 00:16:01,378 But... I rescued you. 295 00:16:01,461 --> 00:16:03,672 You need to forget you ever met us. 296 00:16:03,755 --> 00:16:05,924 You've stumbled into something way bigger than you can handle. 297 00:16:07,467 --> 00:16:08,760 -My story i-- -[Tamara] People already 298 00:16:08,843 --> 00:16:10,845 died over this, Russell. You don't want to be next. 299 00:16:12,430 --> 00:16:14,224 Okay. What do we do now? 300 00:16:15,100 --> 00:16:16,434 We? 301 00:16:16,518 --> 00:16:18,978 I thought you were just gonna ride it out till you get your pension. 302 00:16:19,062 --> 00:16:22,232 I was drugged and taken 150 miles from my home. 303 00:16:22,315 --> 00:16:23,608 I'm in this shit now. 304 00:16:23,692 --> 00:16:26,277 Public transportation's risky with the CIA looking for us. 305 00:16:26,361 --> 00:16:28,697 My sister was on the train in Philly. 306 00:16:28,780 --> 00:16:30,532 So her car's still got to be in her garage. 307 00:16:30,615 --> 00:16:31,783 She lived near here. 308 00:16:31,866 --> 00:16:33,910 They've probably ransacked the place already. 309 00:16:33,993 --> 00:16:36,579 Odds are it's safe to go. Keep your heads on a swivel. 310 00:16:36,663 --> 00:16:37,664 [Tamara] What are you gonna do? 311 00:16:37,747 --> 00:16:38,915 Go look for John Sampson. 312 00:16:38,998 --> 00:16:41,876 The congressman? What the hell does he have to do with this? 313 00:16:41,960 --> 00:16:43,378 That's what I'm gonna find out. 314 00:16:43,461 --> 00:16:44,754 -These burners? -[Russell] Yeah. 315 00:16:44,838 --> 00:16:46,089 Help yourself. 316 00:16:47,340 --> 00:16:48,633 I've already memorized your numbers. 317 00:16:48,717 --> 00:16:50,093 I'll text you mine. 318 00:16:50,176 --> 00:16:51,136 Call me after you get the car. 319 00:16:51,219 --> 00:16:52,470 What do you want me to do? 320 00:16:55,724 --> 00:16:57,600 Start looking for a new place to live. 321 00:17:00,478 --> 00:17:01,980 Man. 322 00:17:03,481 --> 00:17:05,483 [foreboding music playing] 323 00:17:20,582 --> 00:17:23,418 -[metal detector warbling] [guard] Step forward. 324 00:17:42,854 --> 00:17:44,481 Is Representative Sampson in today? 325 00:17:44,564 --> 00:17:46,107 Yes, he is. And you are? 326 00:17:46,191 --> 00:17:47,650 A constituent. 327 00:17:47,734 --> 00:17:50,320 I'm sorry, sir. His schedule is full. 328 00:17:50,403 --> 00:17:51,946 May I take your name? 329 00:17:52,030 --> 00:17:53,573 How about I just write him a note? 330 00:17:53,656 --> 00:17:55,158 Of course. 331 00:18:09,923 --> 00:18:12,383 Tell him I'll be at the food trucks by the National Mall. 332 00:18:39,327 --> 00:18:41,037 [Tamara] Someone was looking for the drive. 333 00:18:49,254 --> 00:18:51,089 Your nephew? 334 00:18:54,050 --> 00:18:56,010 Yeah, wish he'd call me back. 335 00:18:56,094 --> 00:18:57,595 Starting to worry. 336 00:19:00,098 --> 00:19:02,559 You know college kids. 337 00:19:02,642 --> 00:19:05,144 I'd go days before calling my mom back. 338 00:19:10,483 --> 00:19:12,569 There's the garage. I'll get the keys. 339 00:19:21,077 --> 00:19:22,579 Hey, they're not here. 340 00:19:22,662 --> 00:19:23,830 [door opens] 341 00:19:23,913 --> 00:19:25,415 Forget the keys. 342 00:19:27,625 --> 00:19:28,751 Where's the car? 343 00:19:28,835 --> 00:19:30,336 I don't know. 344 00:19:30,420 --> 00:19:32,422 [door closes] 345 00:19:33,715 --> 00:19:37,051 Anna's Pentagon employee badge is here. 346 00:19:37,135 --> 00:19:40,096 Under some mail. Old mail. 347 00:19:40,179 --> 00:19:42,056 Like she hasn't used it in a few weeks. 348 00:19:43,141 --> 00:19:45,184 Your sister must have left in a hurry. 349 00:19:45,268 --> 00:19:46,644 Didn't even finish her meal. 350 00:19:50,481 --> 00:19:52,901 Fuck. 351 00:19:52,984 --> 00:19:54,360 Still warm. 352 00:19:58,072 --> 00:20:00,074 [grunting] 353 00:20:25,099 --> 00:20:26,100 [shouts] 354 00:20:27,435 --> 00:20:28,728 [groans] 355 00:20:31,272 --> 00:20:32,357 Thank you. 356 00:20:32,440 --> 00:20:34,108 Just returning the favor. 357 00:20:53,086 --> 00:20:56,005 Major Reacher. Don't get up. 358 00:20:56,089 --> 00:20:58,633 I'm Elspeth Sampson, the congressman's wife. 359 00:20:58,716 --> 00:21:00,969 This is our head of security, Springfield. 360 00:21:01,052 --> 00:21:03,221 Smart move, leaving your full name and rank 361 00:21:03,304 --> 00:21:05,640 so we could look you up, know who we're dealing with. 362 00:21:05,723 --> 00:21:07,266 Otherwise we might not have come. 363 00:21:08,518 --> 00:21:10,353 [Elspeth] You said you were one of John's constituents, 364 00:21:10,436 --> 00:21:12,438 but records don't show a North Carolina address. 365 00:21:12,522 --> 00:21:13,982 Or any address. 366 00:21:14,065 --> 00:21:16,901 Don't have one. I served in North Carolina three times, though, 367 00:21:16,985 --> 00:21:18,403 so I figured that was close enough. 368 00:21:19,487 --> 00:21:21,447 I see. 369 00:21:21,531 --> 00:21:23,157 And why did you choose to meet here? 370 00:21:23,241 --> 00:21:24,909 Hadn't eaten since yesterday. 371 00:21:24,993 --> 00:21:25,994 Why not? 372 00:21:26,077 --> 00:21:28,538 'Cause I was drugged and abducted by the CIA. 373 00:21:29,998 --> 00:21:31,499 Then you should finish your meal. 374 00:21:37,422 --> 00:21:40,341 Most scandals involve something the wife doesn't know about. 375 00:21:40,425 --> 00:21:41,926 Sending you was a statement. 376 00:21:42,010 --> 00:21:44,470 John didn't send me. 377 00:21:44,554 --> 00:21:46,889 I wanted to see for myself if you were worth his time 378 00:21:46,973 --> 00:21:49,434 or if this is just some pathetic attempt at blackmail. 379 00:21:49,517 --> 00:21:52,729 I don't want anything from your husband except the truth. 380 00:21:52,812 --> 00:21:55,523 A Pentagon clerk killed herself in front of me, night before last. 381 00:21:55,606 --> 00:21:58,317 With John's name on her lips? 382 00:21:59,402 --> 00:22:01,571 -Basically. -"Basically" doesn't cut it. 383 00:22:02,739 --> 00:22:05,033 Why do you think my husband has anything to do with this? 384 00:22:05,116 --> 00:22:06,951 With respect, my questions concern matters 385 00:22:07,035 --> 00:22:08,619 your husband probably wouldn't share with you, 386 00:22:08,703 --> 00:22:10,621 so even if I asked, it's unlikely you'd know the answer. 387 00:22:10,705 --> 00:22:12,290 John and I have no secrets. 388 00:22:13,374 --> 00:22:14,751 Maybe. 389 00:22:21,090 --> 00:22:24,135 Hotel, few blocks from here. 390 00:22:24,218 --> 00:22:25,970 Congressman's speaking at a dinner there tonight. 391 00:22:26,054 --> 00:22:27,472 He's in his suite now, preparing. 392 00:22:27,555 --> 00:22:29,807 He'll be expecting you. 393 00:22:29,891 --> 00:22:32,602 You get five minutes of his time, not one second more. 394 00:22:37,398 --> 00:22:38,900 Can you give me a ride? 395 00:22:40,401 --> 00:22:41,903 I could. 396 00:22:41,986 --> 00:22:43,905 [vehicle doors close] 397 00:22:43,988 --> 00:22:45,490 [engine starts] 398 00:22:46,908 --> 00:22:48,910 [vehicle departs] 399 00:22:50,286 --> 00:22:52,747 [grunts] 400 00:22:52,830 --> 00:22:54,582 Yeah, that should hold him. 401 00:22:55,875 --> 00:22:58,461 I'll hold on to his Glock. 402 00:22:58,544 --> 00:22:59,962 You could use a weapon. 403 00:23:00,046 --> 00:23:02,006 Your sister keep any guns in the house? 404 00:23:04,425 --> 00:23:06,302 There's... the one. 405 00:23:07,929 --> 00:23:09,764 But she... 406 00:23:09,847 --> 00:23:12,600 Right. Sorry. 407 00:23:12,683 --> 00:23:14,685 [phone rings] 408 00:23:16,104 --> 00:23:18,773 If that was the CIA, they'd be calling this guy's cell. 409 00:23:21,651 --> 00:23:23,653 Answer it. Pretend you're Anna. 410 00:23:25,029 --> 00:23:26,531 [ringing continues] 411 00:23:32,578 --> 00:23:33,996 Hello. 412 00:23:35,832 --> 00:23:37,500 This is she. 413 00:23:37,583 --> 00:23:38,793 No, he isn't. 414 00:23:40,002 --> 00:23:42,672 I have no idea. But if I hear from him, I'll tell him. 415 00:23:44,674 --> 00:23:47,510 I really have to go. I'm in the middle of something. 416 00:23:47,593 --> 00:23:49,095 Thank you for calling. 417 00:23:53,558 --> 00:23:55,768 That was one of Ben's football coaches. 418 00:23:57,812 --> 00:23:59,188 He never showed for practice. 419 00:24:08,156 --> 00:24:10,158 -[indistinct chatter] -[piano playing gently] 420 00:24:15,454 --> 00:24:17,456 [elevator bell dings] 421 00:24:27,133 --> 00:24:28,467 [knocking] 422 00:24:31,512 --> 00:24:32,638 Snap. 423 00:24:32,722 --> 00:24:34,807 Come in, Reacher. We need to talk. 424 00:24:36,225 --> 00:24:39,020 Crackle. Pop. 425 00:24:39,103 --> 00:24:40,605 [Snap] Have a seat. 426 00:24:40,688 --> 00:24:43,149 No, thanks. Where's Sampson? 427 00:24:44,525 --> 00:24:45,651 You're in big trouble. 428 00:24:45,735 --> 00:24:48,112 You told us Anna Merrick didn't say anything to you on the subway 429 00:24:48,196 --> 00:24:49,655 -the other night. -She didn't. 430 00:24:49,739 --> 00:24:52,909 Well, that's not what you wrote in the note that you sent to the congressman. 431 00:24:52,992 --> 00:24:55,119 You lied to federal investigators. 432 00:24:55,203 --> 00:24:56,621 People go to prison for that. 433 00:24:56,704 --> 00:24:58,497 -Not me. -[Snap] Why not? 434 00:24:58,581 --> 00:25:01,584 You didn't identify yourselves. You could've been anybody. 435 00:25:01,667 --> 00:25:04,337 So, if we showed you some ID you would have told us the truth? 436 00:25:04,420 --> 00:25:05,588 Sure. 437 00:25:05,671 --> 00:25:08,758 So... did she say John Sampson's name? 438 00:25:10,092 --> 00:25:11,010 No. 439 00:25:11,093 --> 00:25:12,720 Then where did you hear it? 440 00:25:12,803 --> 00:25:14,305 From the CIA. 441 00:25:14,388 --> 00:25:15,806 When did you talk to the CIA? 442 00:25:15,890 --> 00:25:17,141 When they kidnapped me. 443 00:25:21,479 --> 00:25:23,105 Why would the CIA kidnap you? 444 00:25:23,189 --> 00:25:24,607 They think I know something. 445 00:25:24,690 --> 00:25:25,691 Do you? 446 00:25:25,775 --> 00:25:27,568 I know they're running an illegal black site 447 00:25:27,652 --> 00:25:29,862 out of an old building on the corner of Hopkins and P. 448 00:25:29,946 --> 00:25:31,572 Go see for yourselves. 449 00:25:31,656 --> 00:25:35,076 The way I see it, the CIA knows way more about this than I do. 450 00:25:35,159 --> 00:25:36,619 If you have questions, ask them. 451 00:25:36,702 --> 00:25:37,954 You want some advice? 452 00:25:38,037 --> 00:25:39,038 No. 453 00:25:39,121 --> 00:25:41,415 You were in the wrong place at the wrong time 454 00:25:41,499 --> 00:25:42,875 and you saw the wrong thing. 455 00:25:42,959 --> 00:25:44,919 Something fucked-up happened in front of you 456 00:25:45,002 --> 00:25:46,921 and, as a former investigator, you want to look into it 457 00:25:47,004 --> 00:25:49,507 'cause your instincts say that things don't smell right. 458 00:25:49,590 --> 00:25:53,552 But this is not a case you're gonna close. 459 00:25:53,636 --> 00:25:55,221 Walk away. 460 00:25:55,304 --> 00:25:57,765 'Cause if you keep sticking your nose where it doesn't belong, 461 00:25:57,848 --> 00:25:59,433 you're gonna get it cut off. 462 00:25:59,517 --> 00:26:01,519 [tense music playing] 463 00:26:12,488 --> 00:26:14,156 -[Tamara] Yeah. -Have any trouble? 464 00:26:14,240 --> 00:26:16,409 Nothing we couldn't handle. What about you? 465 00:26:16,492 --> 00:26:18,619 Same. Need you to pick me up. 466 00:26:18,703 --> 00:26:21,205 Can't. Anna's car isn't here. 467 00:26:21,289 --> 00:26:22,915 Had Docherty put out a BOLO. 468 00:26:24,041 --> 00:26:26,043 Federal agents could have taken the car to search it. 469 00:26:26,127 --> 00:26:27,628 Maybe. 470 00:26:27,712 --> 00:26:28,963 But they tossed the house. 471 00:26:29,046 --> 00:26:30,631 Probably could have searched the car in the garage at the same time. 472 00:26:30,715 --> 00:26:32,049 Maybe it was stolen. 473 00:26:32,133 --> 00:26:33,426 That'd be quite a coincidence. 474 00:26:33,509 --> 00:26:34,885 Coincidences are rare. 475 00:26:34,969 --> 00:26:38,556 So what we're left with is Anna drove her car to Philly. 476 00:26:38,639 --> 00:26:40,558 Then, for some reason, 477 00:26:40,641 --> 00:26:42,935 got out and got on the subway. 478 00:26:43,019 --> 00:26:45,354 -Why would she do that? -No idea. 479 00:26:45,438 --> 00:26:47,023 Anything else? 480 00:26:47,106 --> 00:26:48,983 Ben missed football practice. 481 00:26:49,066 --> 00:26:50,651 He's on scholarship. 482 00:26:50,735 --> 00:26:52,445 Knows if he screws up, he'll lose it. 483 00:26:52,528 --> 00:26:54,822 I don't care what that woman he met looks like, 484 00:26:54,905 --> 00:26:57,950 he's not risking his full ride for any girl. 485 00:26:58,034 --> 00:27:00,619 We've got to get back to Philly and find him. 486 00:27:01,704 --> 00:27:02,955 Public transpo's out. 487 00:27:03,039 --> 00:27:04,165 We need a car. 488 00:27:04,248 --> 00:27:06,542 I know someone who has a car we can borrow. 489 00:27:08,627 --> 00:27:09,545 You're back. 490 00:27:09,628 --> 00:27:10,796 Anybody see you come in? 491 00:27:10,880 --> 00:27:12,423 -I came in the back. -Good. 492 00:27:12,506 --> 00:27:15,092 'Cause two guys in suits driving a sedan with government plates 493 00:27:15,176 --> 00:27:16,761 just pulled into the black site. 494 00:27:16,844 --> 00:27:20,139 Wouldn't be CIA with those plates, but I don't know. 495 00:27:20,222 --> 00:27:23,309 Could be FBI or NSA, but they like to use generic state plates, not draw attention, 496 00:27:23,392 --> 00:27:26,437 so my guess is that they're DCSA, maybe DCIS. 497 00:27:26,520 --> 00:27:29,065 Anyway, they kicked in the door, they went inside. 498 00:27:29,148 --> 00:27:31,275 They're not gonna find anything, because the CIA bugged out 499 00:27:31,359 --> 00:27:33,694 just before they got there. There goes my story. 500 00:27:33,778 --> 00:27:35,738 Place is completely cleared out now. 501 00:27:35,821 --> 00:27:37,823 Wonder how they found out about the black site. 502 00:27:37,907 --> 00:27:39,742 -I told 'em. -Why would you do that? 503 00:27:39,825 --> 00:27:42,411 'Cause I want to give the CIA something to worry about besides us. 504 00:27:42,495 --> 00:27:44,455 -Us? -I need your help. 505 00:27:44,538 --> 00:27:46,207 I knew you'd come around. 506 00:27:46,290 --> 00:27:48,000 Okay, but before we go, I need a new burner. 507 00:27:48,084 --> 00:27:50,711 For all I know, they grabbed the signal off mine during my meeting with the feds. 508 00:27:50,795 --> 00:27:53,381 -Could be trying to track it right now. -Let me just get my shit. 509 00:27:53,464 --> 00:27:56,092 And don't worry. I'm a valuable asset. You'll see. 510 00:27:56,175 --> 00:27:57,718 I can dig up any information you need. 511 00:27:57,802 --> 00:27:59,929 You will not be sorry. 512 00:28:00,012 --> 00:28:02,473 I'm gonna need your full background for my article. 513 00:28:02,556 --> 00:28:05,309 I mean, I can tell you're former military by the way you carry yourself. 514 00:28:05,393 --> 00:28:07,603 And your pointed questions and limited answers, 515 00:28:07,686 --> 00:28:11,440 well, makes me think you're some kind of investigator. 516 00:28:11,524 --> 00:28:13,567 [door closes in distance] 517 00:28:18,781 --> 00:28:19,824 Damn it. 518 00:28:19,907 --> 00:28:21,909 [♪ Nate Husser and FouKi sing "Poutine Sauce"] 519 00:28:42,179 --> 00:28:43,764 Hey, you think they'll tell us anything? 520 00:28:43,848 --> 00:28:45,349 I've got a badge, 521 00:28:45,433 --> 00:28:47,435 Reacher looks like every bouncer who ever roughed 'em up. 522 00:28:48,394 --> 00:28:51,397 And you're an uncle worried about their friend. Something for everyone. 523 00:28:51,480 --> 00:28:53,482 They'll talk. 524 00:28:53,566 --> 00:28:56,527 ♪ Hey, big rocks jumpin' out da Casio ♪ 525 00:28:56,610 --> 00:28:59,363 ♪ Make sure that they see it when I chunk the deuce say adios ♪ 526 00:28:59,447 --> 00:29:02,199 ♪ I don’t like the club but my wrist dance like a party tho ♪ 527 00:29:02,283 --> 00:29:03,701 ♪ You know you the shit when ♪♪ 528 00:29:03,784 --> 00:29:06,370 Wait, Ms. Merrick's dead? 529 00:29:06,454 --> 00:29:07,955 How? 530 00:29:08,038 --> 00:29:10,166 Suicide. 531 00:29:10,249 --> 00:29:13,377 Has anyone heard anything from Ben? 532 00:29:15,212 --> 00:29:17,214 Whatever it is, you're not ratting on him. 533 00:29:17,298 --> 00:29:20,009 You're not being a bad friend, it-it's just... 534 00:29:20,092 --> 00:29:21,969 he could be in some kind of danger or something. 535 00:29:22,052 --> 00:29:23,554 He's still with that girl. 536 00:29:23,637 --> 00:29:25,556 You know that for a fact? 537 00:29:25,639 --> 00:29:27,600 No, but she's thicc as fuck. 538 00:29:27,683 --> 00:29:28,934 -I'd skip practice for her too. -[giggling] 539 00:29:29,018 --> 00:29:31,896 Hey, shut the fuck up, all right? 540 00:29:31,979 --> 00:29:33,439 This is serious. 541 00:29:33,522 --> 00:29:35,441 Look... 542 00:29:35,524 --> 00:29:37,693 Ben wouldn't bail on practice unless something was actually wrong. 543 00:29:40,029 --> 00:29:41,030 [door closes] 544 00:29:41,113 --> 00:29:42,615 Hey. Stop. 545 00:29:42,698 --> 00:29:44,200 Got to get to class, man. 546 00:29:44,283 --> 00:29:45,784 -You know something. -No, I don't. 547 00:29:47,620 --> 00:29:49,205 Get the fuck off my car. 548 00:29:49,288 --> 00:29:50,915 Fuck. Aah! Fuck! 549 00:29:50,998 --> 00:29:52,541 -Are you crazy? Chill. -Get the fuck off me! Fuck you! 550 00:29:52,625 --> 00:29:53,751 -He knows something. -Yo, chill! 551 00:29:53,834 --> 00:29:55,586 -Off of me! -All right, easy, kid, 552 00:29:55,669 --> 00:29:57,588 -we're just trying to locate your friend. -Oh, fuck you. 553 00:29:57,671 --> 00:29:59,924 I'm not the one you want to talk to like that because I'm the only thing 554 00:30:00,007 --> 00:30:02,009 standing between you and the white bull behind me. 555 00:30:03,844 --> 00:30:06,138 So, take a breath... 556 00:30:06,931 --> 00:30:08,224 ...and tell me your name. 557 00:30:10,100 --> 00:30:11,268 Colin. 558 00:30:11,352 --> 00:30:12,520 Okay, Colin. 559 00:30:12,603 --> 00:30:14,230 Do you know where Ben is? 560 00:30:18,025 --> 00:30:20,027 Come on, man, please. 561 00:30:20,110 --> 00:30:22,446 Ben's mother is dead. 562 00:30:22,530 --> 00:30:25,866 We're worried something bad happened to him, too. 563 00:30:25,950 --> 00:30:28,118 Okay. 564 00:30:28,202 --> 00:30:29,537 Just, not in front of her. 565 00:30:29,620 --> 00:30:31,080 Why the hell not? 566 00:30:33,624 --> 00:30:35,834 Just... take a walk. 567 00:30:41,340 --> 00:30:42,841 Fine. I'll be in the car. 568 00:30:47,263 --> 00:30:49,014 Okay. 569 00:30:49,098 --> 00:30:50,766 Talk. 570 00:30:50,849 --> 00:30:52,059 All right. 571 00:30:52,142 --> 00:30:54,270 I don't know where Ben is, but I knew that girl, the one 572 00:30:54,353 --> 00:30:56,188 he left with the other night. 573 00:30:56,272 --> 00:30:57,398 She's an OnlyFans model. 574 00:30:57,481 --> 00:30:58,983 What's OnlyFans? 575 00:31:00,901 --> 00:31:01,819 Wait, he's serious. 576 00:31:01,902 --> 00:31:05,656 It-it… It's like a-a porn site for independent contractors. 577 00:31:05,739 --> 00:31:08,742 You can talk to girls and pay them for stuff. 578 00:31:08,826 --> 00:31:10,953 So you paid her to perform sex acts online? 579 00:31:11,036 --> 00:31:13,247 -No. -What, then? 580 00:31:13,330 --> 00:31:14,748 Uh... 581 00:31:14,832 --> 00:31:15,958 special videos. 582 00:31:16,750 --> 00:31:17,751 Of her, um... 583 00:31:20,087 --> 00:31:21,589 Of her feet. 584 00:31:22,673 --> 00:31:25,009 If you were looking at her feet, how do you know it's the same girl? 585 00:31:25,092 --> 00:31:27,261 'Cause I've livestreamed with her, I've talked to her, 586 00:31:27,344 --> 00:31:28,804 I've-I've bought her socks and shit. 587 00:31:28,887 --> 00:31:32,224 -Why'd you buy her socks? -O-Okay, 'kay, okay. Okay, okay. 588 00:31:32,308 --> 00:31:34,560 -You recognized her, right? -Yeah. 589 00:31:34,643 --> 00:31:36,895 Soon as she walked into the bar and started talking to Ben. 590 00:31:37,980 --> 00:31:39,565 All right, just... 591 00:31:39,648 --> 00:31:41,108 send me her OnlyFans page. 592 00:31:42,776 --> 00:31:44,111 Now. 593 00:31:45,529 --> 00:31:47,489 Uh, look, I-I shut up in there 594 00:31:47,573 --> 00:31:50,159 because I-I didn't want people to know what I do online. 595 00:31:50,242 --> 00:31:52,036 It's... embarrassing. 596 00:31:53,037 --> 00:31:54,121 Yeah. 597 00:31:55,122 --> 00:31:56,624 [keys jingling] 598 00:31:59,251 --> 00:32:00,794 What'd you learn? 599 00:32:00,878 --> 00:32:02,796 That society's gone to shit. 600 00:32:08,010 --> 00:32:09,553 Oh, here she is. 601 00:32:09,637 --> 00:32:11,722 Doesn't answer the phone while I'm covering for her ass, 602 00:32:11,805 --> 00:32:13,766 then she sends me work to do. 603 00:32:13,849 --> 00:32:16,060 Uh-uh, not now. Been a long day. 604 00:32:16,143 --> 00:32:18,062 -You found anything about the girl or not? -[Docherty] Yeah. Real name's 605 00:32:18,145 --> 00:32:19,605 Mary Ellen Daniels. 606 00:32:19,688 --> 00:32:22,441 Online, she goes by "Smellen Degenerate." 607 00:32:22,524 --> 00:32:23,609 Feet videos. 608 00:32:23,692 --> 00:32:26,153 Apparently, dirty pics are just a side hustle. 609 00:32:26,236 --> 00:32:29,865 She also gets hands-on. Busted for prostitution, twice. 610 00:32:29,948 --> 00:32:32,618 High-end gal. Five ginos an hour. 611 00:32:32,701 --> 00:32:36,121 No way Ben can afford that. And he wouldn't do it anyway. 612 00:32:36,205 --> 00:32:37,956 Do you have an address? 613 00:32:38,040 --> 00:32:41,001 Feds took the suicide case away from us, Green. 614 00:32:41,085 --> 00:32:43,921 You're working with me, not Deputy Dawg and HoboCop. 615 00:32:44,963 --> 00:32:46,799 She's a missing person in our jurisdiction. 616 00:32:46,882 --> 00:32:48,175 I'm doing my job. 617 00:32:48,258 --> 00:32:49,968 Now give me the fucking address. 618 00:32:55,933 --> 00:32:57,643 Ms. Daniels. 619 00:32:57,726 --> 00:32:59,228 Philly PD. 620 00:33:00,771 --> 00:33:02,606 Exigent circumstances? 621 00:33:02,690 --> 00:33:04,274 Yup. 622 00:33:04,358 --> 00:33:06,360 [sinister music playing] 623 00:33:11,865 --> 00:33:13,367 [Jacob] Oh, my gosh. 624 00:33:29,758 --> 00:33:31,760 [flies buzzing] 625 00:33:36,640 --> 00:33:39,017 [footsteps rapidly departing] 626 00:33:39,101 --> 00:33:40,853 -Whoever did this weren't amateurs. -[Jacob vomiting] 627 00:33:41,812 --> 00:33:43,480 These cuts were designed to cause maximize pain and suffering 628 00:33:43,564 --> 00:33:45,607 while keeping her alive. 629 00:33:45,691 --> 00:33:47,192 They took their time. 630 00:33:48,610 --> 00:33:50,446 Saved the kill cut for last. 631 00:33:50,529 --> 00:33:52,656 So they enjoyed themselves. 632 00:33:52,740 --> 00:33:54,908 The guys who came after me and Lila Hoth were skilled with knives. 633 00:33:54,992 --> 00:33:56,493 This could have been them. 634 00:33:56,577 --> 00:33:59,872 M.E. needs to take a look at the knife the guy that took a run at me used, 635 00:33:59,955 --> 00:34:01,582 see if it matches these wounds. 636 00:34:01,665 --> 00:34:03,959 Okay. Where is it? 637 00:34:04,042 --> 00:34:05,878 In a coal bin in the basement 638 00:34:05,961 --> 00:34:08,297 of the main branch of the Philly Public Library. 639 00:34:08,380 --> 00:34:09,923 Next to the guy's body. 640 00:34:10,007 --> 00:34:11,550 You said they both got away. 641 00:34:11,633 --> 00:34:13,260 -I lied. -I don't like that. 642 00:34:13,343 --> 00:34:16,013 We work together, we share information. You should have told me yesterday. 643 00:34:16,096 --> 00:34:19,266 You didn't need to know yesterday. Now you do. 644 00:34:19,349 --> 00:34:21,018 Besides, it was self-defense. 645 00:34:23,020 --> 00:34:25,314 I'll call it in to the anonymous tip line. 646 00:34:25,397 --> 00:34:27,816 Techs can check his prints against whatever they find in this apartment. 647 00:34:27,900 --> 00:34:29,526 You sure it was self-defense? 648 00:34:29,610 --> 00:34:32,112 Same way it was self-defense when I took out those CIA guys 649 00:34:32,196 --> 00:34:33,906 and saved your ass. 650 00:34:35,115 --> 00:34:36,241 [Tamara] You okay? 651 00:34:38,285 --> 00:34:39,787 I... 652 00:34:39,870 --> 00:34:41,371 grew up in a small town. 653 00:34:44,082 --> 00:34:46,210 I liked it there. [soft chuckle] 654 00:34:47,836 --> 00:34:49,338 The pace. 655 00:34:50,923 --> 00:34:52,424 The people. 656 00:34:54,176 --> 00:34:57,638 And I became a cop, like my Dad... 657 00:34:59,181 --> 00:35:00,766 ...to protect that town. 658 00:35:00,849 --> 00:35:04,144 But, honestly, wearing a badge in Mayfield, 659 00:35:04,228 --> 00:35:06,271 uh, it doesn't ask very much. 660 00:35:06,355 --> 00:35:09,858 Breaking up teenagers drinking behind the high school. 661 00:35:09,942 --> 00:35:13,362 Letting 'em set off ladyfingers on the Fourth of July, 662 00:35:13,445 --> 00:35:15,072 but take their M-80s. 663 00:35:16,365 --> 00:35:18,659 I have never had to draw my gun, 664 00:35:18,742 --> 00:35:20,744 much less see anything like what's in that room. 665 00:35:22,746 --> 00:35:23,956 No shame in that. 666 00:35:26,250 --> 00:35:27,960 [Tamara] We'll drop you off somewhere 667 00:35:28,043 --> 00:35:30,462 and you can call a friend to pick you up, take you back to Jersey. 668 00:35:34,341 --> 00:35:37,010 People who sliced up that girl have my nephew. 669 00:35:39,221 --> 00:35:42,015 I don't care if it costs me my life, I am gonna get him back 670 00:35:42,099 --> 00:35:45,686 and I am gonna figure out what the fuck drove my sister to do what she did. 671 00:35:45,769 --> 00:35:47,354 And then I'm gonna find who did all this... 672 00:35:49,982 --> 00:35:51,483 ...and make 'em pay. 673 00:35:53,235 --> 00:35:54,820 Then we're on the same page. 674 00:36:00,826 --> 00:36:03,954 You know, some might think his nephew did this. 675 00:36:05,664 --> 00:36:07,457 He meets a woman, 676 00:36:07,541 --> 00:36:08,709 goes home with her, 677 00:36:08,792 --> 00:36:10,419 she doesn't want to go all the way-- 678 00:36:10,502 --> 00:36:11,837 says he got a small dick, whatever-- 679 00:36:11,920 --> 00:36:14,590 he gets pissed, next thing you know he's carving her up. 680 00:36:14,673 --> 00:36:16,425 He runs, calls Mommy and confesses, 681 00:36:16,508 --> 00:36:18,510 she can't take knowing her sweet boy's a killer, 682 00:36:18,594 --> 00:36:19,678 so she feeds herself a bullet. 683 00:36:19,761 --> 00:36:23,056 In this theory, Anna Merrick gets a confessional call from Ben, 684 00:36:23,140 --> 00:36:25,809 so she takes her gun, puts on a winter coat in summer, 685 00:36:25,893 --> 00:36:28,061 drives hours from home, parks the car, 686 00:36:28,145 --> 00:36:30,480 gets on the subway and shoots herself in the head. 687 00:36:30,564 --> 00:36:32,024 On the same night she just happens to be 688 00:36:32,107 --> 00:36:34,151 smuggling confidential documents out of the Pentagon. 689 00:36:34,234 --> 00:36:37,279 I'm with you. I'm just saying, I have to call this in 690 00:36:37,362 --> 00:36:39,239 and Ben was the last person seen with her. 691 00:36:39,323 --> 00:36:42,326 Either way, if he's still alive-- and I hope he is-- 692 00:36:42,409 --> 00:36:43,869 he's in deep shit. 693 00:36:43,952 --> 00:36:46,538 Not to mention, we don't even know where to start looking for him. 694 00:36:47,748 --> 00:36:49,958 We have no idea what's going on here, do we? 695 00:36:50,042 --> 00:36:51,335 That's why I'm gonna talk to Sampson. 696 00:36:51,418 --> 00:36:53,128 They fucked with you the last time you tried. 697 00:36:53,211 --> 00:36:55,297 What makes you think this time will be any different? 698 00:36:55,380 --> 00:36:56,882 'Cause this time I know where he's gonna be 699 00:36:56,965 --> 00:36:59,217 and I know how to get his undivided attention. 700 00:36:59,301 --> 00:37:00,677 [kitten meowing] 701 00:37:04,014 --> 00:37:05,515 Shit. 702 00:37:06,725 --> 00:37:08,727 [♪ Brenton Wood sings "Oogum Boogum Song"] 703 00:37:15,317 --> 00:37:17,444 ♪ Oogum, oogum, boogum, boogum ♪ 704 00:37:17,527 --> 00:37:21,156 ♪ boogum, now, baby, you're castin' your spell on me ♪ 705 00:37:23,367 --> 00:37:25,911 ♪ I say, oogum, oogum, boogum, boogum ♪ 706 00:37:25,994 --> 00:37:29,498 ♪ boogum, now, baby, you're castin' your spell on me ♪ 707 00:37:31,875 --> 00:37:35,045 ♪ You got me doin' funny things like a clown ♪ 708 00:37:36,129 --> 00:37:37,631 ♪ Just look at me ♪ 709 00:37:40,384 --> 00:37:42,678 ♪ When you wear your high-heeled boots ♪ 710 00:37:42,761 --> 00:37:44,638 ♪ With your hip-hugger suit ♪ 711 00:37:44,721 --> 00:37:46,390 ♪ ha, it's all right... 712 00:37:46,473 --> 00:37:48,392 [man] So our mama's standing there, 713 00:37:48,475 --> 00:37:50,435 among the shards of her antique lamp, 714 00:37:50,519 --> 00:37:52,396 and the brand-new football's right beside it. 715 00:37:52,479 --> 00:37:55,232 Well, my brothers and I are, like, zipped up. 716 00:37:55,315 --> 00:37:56,274 -[whistles a tune] -[people chuckling] 717 00:37:56,358 --> 00:37:58,944 So, she sits us down, 718 00:37:59,027 --> 00:38:01,029 tells us the story of George Washington. 719 00:38:01,113 --> 00:38:02,614 "I cannot tell a lie. 720 00:38:02,698 --> 00:38:05,909 Yes, I chopped down the cherry tree with my hatchet." 721 00:38:05,993 --> 00:38:09,454 When she finishes, she says, "All right, now, what's the lesson here?" 722 00:38:09,538 --> 00:38:12,791 And my brother Beau pipes in with, 723 00:38:12,874 --> 00:38:14,543 "Well, you give a six-year-old an ax, 724 00:38:14,626 --> 00:38:16,461 don't be surprised if you lose a tree or two." 725 00:38:19,464 --> 00:38:21,758 Mama didn't find it nearly as funny. 726 00:38:21,842 --> 00:38:23,552 She took our football away for a month. 727 00:38:23,635 --> 00:38:26,054 But that was the day 728 00:38:26,138 --> 00:38:29,808 I learned that a person can be just a little too clever for their own good. 729 00:38:29,891 --> 00:38:33,437 You're better off just telling the truth and taking your medicine. 730 00:38:33,520 --> 00:38:35,605 I mean, you might get a trip to the woodshed... 731 00:38:35,689 --> 00:38:36,898 [people chuckling] 732 00:38:36,982 --> 00:38:39,943 ...but at least you can play football with your brothers when you get back. 733 00:38:40,027 --> 00:38:41,111 Thank you. 734 00:38:41,194 --> 00:38:42,946 Hey, we got to get out of here. Thank you, guys. 735 00:38:43,030 --> 00:38:45,824 It was a really great event. We appreciate it. Thanks. 736 00:38:45,907 --> 00:38:47,409 Excuse us. 737 00:38:52,372 --> 00:38:53,874 What do you think of the news that the governor of Rhode Island 738 00:38:53,957 --> 00:38:55,459 is planning to enter the primaries? 739 00:38:55,542 --> 00:38:56,960 The more the merrier. 740 00:38:57,044 --> 00:38:59,421 Congressman Sampson. Jack Reacher. 741 00:38:59,504 --> 00:39:00,922 Now a good time for our meeting? 742 00:39:01,006 --> 00:39:03,091 You don't give up, do you? 743 00:39:03,175 --> 00:39:04,676 It's okay. 744 00:39:04,760 --> 00:39:07,345 I have a second dead woman to discuss with you. 745 00:39:07,429 --> 00:39:09,473 Should we do this in private or... 746 00:39:09,556 --> 00:39:11,725 you want to do this here with the press? 747 00:39:14,061 --> 00:39:16,646 Jack, it is good to see you again. 748 00:39:16,730 --> 00:39:18,315 Hey, folks, if you will excuse us, 749 00:39:18,398 --> 00:39:20,859 um, Major Reacher is a military hero 750 00:39:20,942 --> 00:39:22,277 and an old friend. 751 00:39:22,360 --> 00:39:24,404 He and I need to catch up in private. 752 00:39:24,488 --> 00:39:26,490 Thank you all for coming out. Shall we? 753 00:39:26,573 --> 00:39:27,866 [Springfield] That's it, folks. 754 00:39:27,949 --> 00:39:29,701 Thank you. Good night. 755 00:39:32,079 --> 00:39:33,330 Thank you. 756 00:39:34,873 --> 00:39:37,084 You've got five minutes, Mr. Reacher. 757 00:39:37,167 --> 00:39:39,252 Just Reacher. 758 00:39:39,336 --> 00:39:41,838 Already wasting time. Get to the point. 759 00:39:43,757 --> 00:39:47,427 A sex worker last seen with Anna Merrick's missing son was murdered. 760 00:39:47,511 --> 00:39:50,305 We just found the body a couple hours ago. 761 00:39:50,388 --> 00:39:52,390 Well, prostitution's a dangerous line of work. 762 00:39:52,474 --> 00:39:54,226 Maybe her murder's a coincidence. 763 00:39:54,309 --> 00:39:56,645 -Coincidences are rare. -[John] When I saw your military record, 764 00:39:56,728 --> 00:39:58,772 I told those federal boys 765 00:39:58,855 --> 00:40:01,233 that you'd be a hard man to scare away. 766 00:40:01,316 --> 00:40:04,903 And I'll be damned if you aren't out there running circles around 'em. 767 00:40:04,986 --> 00:40:06,905 He's already found out more than they have. 768 00:40:06,988 --> 00:40:08,031 Who are they? 769 00:40:08,115 --> 00:40:09,449 I can't say. 770 00:40:09,533 --> 00:40:10,867 Why is the CIA involved? 771 00:40:10,951 --> 00:40:12,869 Don't know. I got nothing to do with the CIA. 772 00:40:12,953 --> 00:40:14,246 Would you tell me if you did? 773 00:40:14,329 --> 00:40:15,997 Probably not. 774 00:40:16,081 --> 00:40:19,334 But I wouldn't pretend not to know, 'cause I don't have time for bullshit. 775 00:40:20,252 --> 00:40:21,628 Did you know Anna Merrick? 776 00:40:22,712 --> 00:40:24,798 Never heard of her before early yesterday morning, 777 00:40:24,881 --> 00:40:27,759 when I got a courtesy call from those feds 778 00:40:27,843 --> 00:40:30,929 who told me that she might be involved in a minor data breach. 779 00:40:32,013 --> 00:40:34,141 Did she really say my husband's name before she died, 780 00:40:34,224 --> 00:40:37,686 or did you get it from the CIA like you told the investigators? 781 00:40:37,769 --> 00:40:39,062 Neither. 782 00:40:39,146 --> 00:40:40,147 Then you're a liar. 783 00:40:40,230 --> 00:40:41,731 Sometimes. 784 00:40:41,815 --> 00:40:44,192 Well, who did you hear my name from? 785 00:40:44,276 --> 00:40:46,695 From someone who said the data Anna Merrick took 786 00:40:46,778 --> 00:40:48,280 was connected to a Delta mission you were on 787 00:40:48,363 --> 00:40:50,115 in Indonesia back in the '90s. 788 00:40:50,198 --> 00:40:52,951 Anna Merrick worked for Human Resources Command. 789 00:40:53,034 --> 00:40:55,162 Specific Delta mission information 790 00:40:55,245 --> 00:40:57,664 is locked away where an HRC file clerk 791 00:40:57,747 --> 00:40:59,875 couldn't get to it even if she wanted to. 792 00:40:59,958 --> 00:41:02,294 Anna Merrick couldn't have had access to anything more than 793 00:41:02,377 --> 00:41:05,505 general details. Dates and units and such. 794 00:41:05,589 --> 00:41:07,674 The person who gave me your name wouldn't need more than that 795 00:41:07,757 --> 00:41:09,134 to prove what she's trying to prove. 796 00:41:09,217 --> 00:41:10,802 Which is? 797 00:41:14,931 --> 00:41:17,100 Something of a delicate nature. 798 00:41:17,184 --> 00:41:19,895 My wife's tougher than you and me covered in cowhide. 799 00:41:19,978 --> 00:41:21,897 So, whatever you got, say it. 800 00:41:23,440 --> 00:41:25,942 Dates and units are more than enough to prove that you were in-country 801 00:41:26,026 --> 00:41:27,861 when my source was conceived. 802 00:41:27,944 --> 00:41:31,072 That's what this is about? You think I had an affair? 803 00:41:31,156 --> 00:41:34,034 That there's some love child out there looking for Daddy? 804 00:41:34,117 --> 00:41:35,994 [short chuckle] 805 00:41:36,077 --> 00:41:38,163 Well, I can absolutely assure you 806 00:41:38,246 --> 00:41:39,748 that when I was in-country, 807 00:41:39,831 --> 00:41:42,417 my powder wasn't the only thing I kept dry. 808 00:41:42,500 --> 00:41:46,046 Hell, if my DNA is all it's gonna take 809 00:41:46,129 --> 00:41:47,631 to get you to leave us alone... 810 00:41:49,883 --> 00:41:52,093 Here you go. Run the test. 811 00:41:52,177 --> 00:41:55,263 You'll see that I did not father any children in Indonesia. 812 00:41:57,140 --> 00:41:58,642 That won't be necessary. 813 00:41:59,768 --> 00:42:01,269 I believe you. 814 00:42:03,939 --> 00:42:06,566 You just had to come and look me in the eye and ask me the question. 815 00:42:06,650 --> 00:42:08,860 But you had already begun to suspect that 816 00:42:08,944 --> 00:42:10,820 there was more to this than what you've been told. 817 00:42:12,322 --> 00:42:15,951 I can't see the CIA being so involved in a domestic political sex scandal 818 00:42:16,034 --> 00:42:18,870 that they'd kidnap three American citizens on U.S. soil. 819 00:42:18,954 --> 00:42:20,455 Two of 'em cops. 820 00:42:21,748 --> 00:42:23,166 Me neither. 821 00:42:24,334 --> 00:42:27,337 We've elected presidents after sex scandals. 822 00:42:28,421 --> 00:42:31,132 People don't seem to care much about that anymore. 823 00:42:31,216 --> 00:42:33,176 CIA seems to care. 824 00:42:33,260 --> 00:42:34,970 Well… 825 00:42:35,053 --> 00:42:37,055 their involvement troubles me, too. 826 00:42:38,556 --> 00:42:41,309 My friends who wouldn't show you their IDs are looking into that. 827 00:42:42,894 --> 00:42:44,688 Of course, you understand that I can't give you 828 00:42:44,771 --> 00:42:47,023 any details of my Delta missions, 829 00:42:47,107 --> 00:42:49,317 but what I can assure you is that no crimes 830 00:42:49,401 --> 00:42:50,986 were committed by me or any of my men. 831 00:42:51,069 --> 00:42:54,155 My husband's been in the political spotlight long enough 832 00:42:54,239 --> 00:42:56,241 that if there was anything to find, 833 00:42:56,324 --> 00:42:58,910 some muckraker would've found it by now. 834 00:42:58,994 --> 00:43:01,621 Be that as it may, Mrs. Sampson, 835 00:43:01,705 --> 00:43:03,957 Anna Merrick didn't kill herself over nothing. 836 00:43:04,040 --> 00:43:05,458 No one ever does. 837 00:43:05,542 --> 00:43:07,043 [solemn music playing] 838 00:43:07,127 --> 00:43:08,837 But it was nothing to do with me. 839 00:43:09,921 --> 00:43:11,965 I suggest 840 00:43:12,048 --> 00:43:13,883 you stand down, 841 00:43:13,967 --> 00:43:15,260 let the authorities handle it. 842 00:43:16,553 --> 00:43:17,721 I can't do that. 843 00:43:17,804 --> 00:43:19,514 Why not just walk away? 844 00:43:19,597 --> 00:43:22,350 Lots of people have been asking me that lately. 845 00:43:23,852 --> 00:43:25,228 I have my reasons. 846 00:43:25,312 --> 00:43:27,480 Well, suit yourself. 847 00:43:27,564 --> 00:43:29,524 Bottom line: 848 00:43:29,607 --> 00:43:31,860 we are as in the dark on this thing as you are. 849 00:43:34,779 --> 00:43:36,865 Okay. [clears throat] 850 00:43:36,948 --> 00:43:38,533 For what it's worth, Reacher, 851 00:43:38,616 --> 00:43:40,452 we hope the Merrick boy turns up safe 852 00:43:40,535 --> 00:43:42,495 and we're truly saddened to hear that his mother 853 00:43:42,579 --> 00:43:44,164 felt compelled to take her own life. 854 00:43:45,373 --> 00:43:46,958 But there's nothing more we can do. 855 00:43:47,042 --> 00:43:49,085 And we need to get to Baltimore. 856 00:43:49,169 --> 00:43:52,297 Fundraiser, first thing in the morning, and it's late, so if you'll excuse us. 857 00:43:54,507 --> 00:43:56,009 I have 858 00:43:59,262 --> 00:44:01,264 [door opens] 859 00:44:01,348 --> 00:44:02,849 [door closes] 860 00:44:07,228 --> 00:44:09,522 Hey. How'd it go? 861 00:44:09,606 --> 00:44:11,524 I don't believe Sampson's behind this. 862 00:44:11,608 --> 00:44:12,525 Then who? 863 00:44:12,609 --> 00:44:14,611 [reporters clamoring] 864 00:44:24,913 --> 00:44:26,706 We need to have a private conversation... 865 00:44:26,790 --> 00:44:27,957 [continues indistinctly] 866 00:44:29,376 --> 00:44:31,336 Hey, who's that guy talking to Sampson? 867 00:44:31,419 --> 00:44:33,630 That's Nolan Cahill. Sampson's chief of staff. 868 00:44:33,713 --> 00:44:35,131 [Tamara] What's wrong? 869 00:44:36,674 --> 00:44:38,593 Remember when I said there was a fourth witness on the train 870 00:44:38,676 --> 00:44:39,886 when Anna killed herself? 871 00:44:39,969 --> 00:44:41,388 [dark music playing] 872 00:44:47,769 --> 00:44:49,270 That's him. 873 00:44:51,689 --> 00:44:53,525 -[♪ The Doors sing "People Are Strange"] -♪ People are strange ♪ 874 00:44:53,608 --> 00:44:55,735 ♪ when you're a stranger ♪ 875 00:44:55,819 --> 00:44:57,612 ♪ Faces look ugly ♪ 876 00:44:57,695 --> 00:44:59,989 ♪ when you're alone ♪ 877 00:45:00,073 --> 00:45:01,991 ♪ Women seem wicked ♪ 878 00:45:02,075 --> 00:45:03,952 ♪ when you're unwanted ♪ 879 00:45:04,035 --> 00:45:05,995 ♪ Streets are uneven ♪ 880 00:45:06,079 --> 00:45:07,497 ♪ when you're down ♪ 881 00:45:07,580 --> 00:45:10,208 ♪ When you're strange ♪ 882 00:45:10,291 --> 00:45:13,586 ♪ faces come out of the rain ♪ 883 00:45:13,670 --> 00:45:16,131 ♪ When you're strange ♪ 884 00:45:16,214 --> 00:45:19,467 ♪ no one remembers your name ♪ 885 00:45:19,551 --> 00:45:21,886 ♪ When you're strange ♪ 886 00:45:21,970 --> 00:45:23,847 ♪ when you're strange ♪ 887 00:45:23,930 --> 00:45:26,683 ♪ when you're strange ♪ 888 00:45:28,435 --> 00:45:30,270 ♪ People are strange ♪ 889 00:45:30,353 --> 00:45:32,230 ♪ when you're a stranger ♪ 890 00:45:32,313 --> 00:45:34,190 ♪ Faces look ugly ♪ 891 00:45:34,274 --> 00:45:36,401 ♪ when you're alone ♪ 892 00:45:36,484 --> 00:45:38,445 ♪ Women seem wicked ♪ 893 00:45:38,528 --> 00:45:40,280 ♪ when you're unwanted ♪ 894 00:45:40,363 --> 00:45:42,615 ♪ Streets are uneven ♪ 895 00:45:42,699 --> 00:45:44,409 ♪ when you're down ♪ 896 00:45:59,883 --> 00:46:02,469 ♪ When you're strange ♪ 897 00:46:02,552 --> 00:46:05,638 ♪ faces come out of the rain ♪ 898 00:46:05,722 --> 00:46:08,475 ♪ When you're strange ♪ 899 00:46:08,558 --> 00:46:11,644 ♪ no one remembers your name ♪ 900 00:46:11,728 --> 00:46:14,063 ♪ When you're strange ♪ 901 00:46:14,147 --> 00:46:15,982 ♪ when you're strange ♪ 902 00:46:16,065 --> 00:46:19,068 ♪ when you're strange ♪ 903 00:46:19,152 --> 00:46:21,029 ♪ All right, yeah ♪ 904 00:46:35,960 --> 00:46:38,505 ♪ When you're strange ♪ 905 00:46:38,588 --> 00:46:41,966 ♪ faces come out of the rain ♪ 906 00:46:42,050 --> 00:46:44,719 ♪ When you're strange ♪♪